“Such claim needs to be tested empirically” suggest that—

✅ কেন সঠিক: ‘Empirically’ মানে অভিজ্ঞতা, পর্যবেক্ষণ বা পরীক্ষার মাধ্যমে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে। তাই বাক্যটির অর্থ — পরীক্ষাটি অভিজ্ঞতা/পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে হওয়া উচিত।

❌ অন্য অপশন: ‘assumption’ (অনুমান) ও ‘idea’ (ধারণা) — empirical-এর বিপরীত (তাত্ত্বিক); ‘calculation’ (হিসাব) — এটিও পর্যবেক্ষণভিত্তিক নয়।

💡 মনে রাখুন: empirical = experience/observation-based; theoretical = theory/idea-based।

📖 শব্দার্থ: empirical = অভিজ্ঞতালব্ধ/প্রায়োগিক; assumption = অনুমান; claim = দাবি