📘 যে পরীক্ষায় এসেছে: ৩২তম বিসিএস প্রিলিমিনারি
উত্তর ও ব্যাখ্যা দেখুন
✔ সঠিক উত্তর: ক) Take what you have got readily available rather than expecting better in the future.
ব্যাখ্যা:
✅ কেন সঠিক: ‘A bird in hand is worth two in the bush’ — হাতের একটি পাখি ঝোপের দুটি পাখির চেয়ে মূল্যবান। অর্থাৎ ভবিষ্যতের অনিশ্চিত বড় লাভের আশায় না থেকে হাতে যা আছে তা গ্রহণ করাই ভালো।
❌ অন্য অপশন: ‘The seen is better than the unseen’ — কাছাকাছি হলেও প্রবাদের ‘ভবিষ্যতের আশা বনাম বর্তমান প্রাপ্তি’ ভাবটি স্পষ্ট নয়; ‘Promises are better than actuals’ — উল্টো অর্থ; ‘beating about the bush’ আলাদা বাগধারা (ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা)।
💡 মনে রাখুন: বাংলা ভাব: ‘নগদ যা পাও হাত পেতে নাও, বাকির খাতা শূন্য থাক’।
📖 শব্দার্থ: bush = ঝোপ; readily available = সহজলভ্য/হাতের কাছে; beat about the bush = ঘুরিয়ে বলা
← আগের প্রশ্ন৩২তম বিসিএস প্রিলিমিনারি — সম্পূর্ণ প্রশ্ন ও সমাধান (৩৮/১০০)পরের প্রশ্ন →
বিষয়: English Language and Literature — আরও প্রশ্ন | টপিক: Proverb | কাঠিন্য: সহজ