She has — her hair a beautiful shade of brown.

✅ কেন সঠিক: চুলে রং করা বোঝাতে ‘dye’ ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়। ‘She has dyed her hair a beautiful shade of brown.’ — সে তার চুল সুন্দর বাদামি রঙে রাঙিয়েছে।

❌ অন্য অপশন: ‘colored’ (coloured) কথ্য রীতিতে চলে, তবে চুল রাঙানোর প্রমিত শব্দ dye; ‘given’ ও ‘dried’ (শুকানো) এখানে অর্থ দেয় না। লক্ষ করুন: dye (রং করা) ও die (মারা যাওয়া) — উচ্চারণ এক, অর্থ ভিন্ন।

💡 মনে রাখুন: dye — dyed — dyed (রং করা); die — died — died (মারা যাওয়া); dyeing (রং করা) বনাম dying (মারা যাচ্ছে)।

📖 শব্দার্থ:
dye = রং করা
shade = রঙের মাত্রা, আভা
brown = বাদামি
hair = চুল