📘 যে পরীক্ষায় এসেছে: ৪০তম বিসিএস প্রিলিমিনারি
উত্তর ও ব্যাখ্যা দেখুন
✔ সঠিক উত্তর: খ) মাইকেল মধুসূদন দত্ত
ব্যাখ্যা:
✅ কেন সঠিক: দীনবন্ধু মিত্রের ‘নীলদর্পণ’ (১৮৬০) নাটকটি মাইকেল মধুসূদন দত্ত ইংরেজিতে অনুবাদ করেন বলে প্রচলিত; অনুবাদটি ‘Nil Durpan, or the Indigo Planting Mirror’ নামে রেভারেন্ড জেমস লং-এর নামে প্রকাশিত হয়।
❌ অন্য অপশন: প্যারীচাঁদ মিত্র, প্রমথ চৌধুরী ও দ্বিজেন্দ্রলাল রায় নাটকটি অনুবাদ করেননি।
💡 মনে রাখুন: নীলদর্পণ: নীলকরদের অত্যাচারভিত্তিক নাটক; ঢাকা থেকে প্রকাশিত।
📌 জেনে রাখুন: অনুবাদ প্রকাশের দায়ে জেমস লং-এর কারাদণ্ড ও জরিমানা হয়েছিল।
← আগের প্রশ্ন৪০তম বিসিএস প্রিলিমিনারি — সম্পূর্ণ প্রশ্ন ও সমাধান (২৮/২০০)পরের প্রশ্ন →
বিষয়: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য — আরও প্রশ্ন | টপিক: দীনবন্ধু মিত্র | কাঠিন্য: মধ্যম