What may be considered courteous in one culture may be arrogant in another. — ‘courteous’ means:

✅ কেন সঠিক: ‘Courteous’ মানে ভদ্র, বিনয়ী, সৌজন্যপূর্ণ। প্রদত্ত অপশনের মধ্যে ‘gracious’ (সৌজন্যপূর্ণ, অমায়িক) অর্থে সবচেয়ে কাছাকাছি।

❌ অন্য অপশন: ‘flimsy’ (পলকা/দুর্বল) ও ‘coarse’ (রূঢ়/অমার্জিত) — অর্থ মেলে না, coarse প্রায় বিপরীত; ‘friendly’ (বন্ধুত্বপূর্ণ) কাছাকাছি হলেও ভদ্রতা-সৌজন্যের ভাব gracious-এই বেশি।

💡 মনে রাখুন: Courteous = polite, gracious, civil; বিপরীত: rude, arrogant, coarse।

📖 শব্দার্থ: courteous = ভদ্র; arrogant = উদ্ধত; gracious = অমায়িক; coarse = অমার্জিত