He had written the book before he —

✅ কেন সঠিক: অতীতের দুটি কাজের মধ্যে যেটি আগে ঘটে সেটি past perfect (had + V3) এবং যেটি পরে ঘটে সেটি simple past হয়। বই লেখা আগে, অবসর পরে — তাই ‘before he retired’।

❌ অন্য অপশন: ‘had retired’ দিলে দুটি কাজই past perfect হয়ে ক্রম অস্পষ্ট হয়; ‘has retired’ present perfect — অতীতের প্রসঙ্গে বেমানান; ‘will be retired’ future — ভুল।

💡 মনে রাখুন: Past perfect + before + simple past; Simple past + after + past perfect।

📖 শব্দার্থ:
He had written the book before he retired = অবসর নেওয়ার আগেই তিনি বইটি লিখেছিলেন।
retire = অবসর গ্রহণ করা