Find out the correct translation: সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।

✅ কেন সঠিক: অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে এমন কাজের জন্য present perfect continuous (has/have been + V-ing) ব্যবহৃত হয়। ‘গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি’ = drizzle; আর নির্দিষ্ট সময় থেকে বোঝাতে ‘since’ বসে। তাই ‘It has been drizzling since morning.’ সঠিক।

❌ অন্য অপশন: ‘It is raining from morning’ — কাল ও preposition দুটিই ভুল এবং ‘গুঁড়ি গুঁড়ি’ অর্থ আসেনি; ‘It has been raining from morning’ — ‘from’ ভুল ও ‘drizzle’ অর্থ আসেনি; ‘It is drizzling since morning’ — since-এর সঙ্গে present continuous চলে না।

💡 মনে রাখুন: since + নির্দিষ্ট সময় (since morning, since 2001); for + সময়ের ব্যাপ্তি (for two hours) — উভয়ের সঙ্গেই present perfect / present perfect continuous।

📖 শব্দার্থ:
drizzle = গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া
since morning = সকাল থেকে
present perfect continuous = পুরাঘটিত ঘটমান বর্তমান