I have read the book — you lent me.

✅ কেন সঠিক: বস্তুকে (the book) নির্দেশ করতে relative pronoun হিসেবে ‘that’ বা ‘which’ বসে। ‘I have read the book that you lent me.’ — তুমি যে বইটি আমাকে ধার দিয়েছিলে, সেটি আমি পড়েছি।

❌ অন্য অপশন: ‘whom’ ও ‘whose’ মূলত ব্যক্তির জন্য (whose অবশ্য বস্তুর ক্ষেত্রেও মালিকানা বোঝাতে বসে, কিন্তু এখানে অর্থ দেয় না); ‘what’ আগে antecedent (the book) থাকলে বসে না।

💡 মনে রাখুন: ব্যক্তি → who/whom/that; বস্তু → which/that; মালিকানা → whose; antecedent না থাকলে → what।

📖 শব্দার্থ:
lend (lent) = ধার দেওয়া
borrow = ধার নেওয়া
relative pronoun = সম্বন্ধবাচক সর্বনাম