Quotes from William Shakespeare

Quotes from Hamlet:
1. To be or not to be, that is the question. (হ্যামলেট এই স্বগতোক্তি দ্বারা তার সিদ্ধান্তহীনতা বুঝিয়েছেন- যেমন বেঁচে থেকে কষ্ট ভোগ করা ভাল না মারা যাওয়াই ভাল?(সেটাই আসলে প্রশ্ন!!))

2. Frailty, thy name is woman.(হ্যামলেটের বাবার মৃত্যু; তারপর তার মায়ের নতুন বিবাহকে নিন্দা জানিয়ে স্বগতোক্তি করেছেন,)

3. Brevity is the Soul of Wit(দুটি অর্থ হয়-১। প্রজ্ঞাবানরা অল্প কথা বলে। ২। কৌতুক হতে হয় অল্প কথায়)

4. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

5. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend.

6. There’s a divinity that shapes our ends.

7. When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

Quotes from As You Like it
All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts,

Quotes from Macbeth
1. Here’s the smell of the blood still. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.(লেডি ম্যাকবেথ ডানকানকে হত্যা করতে তার স্বামী- ম্যাকবেথকে প্ররোচিত করেছিল, তাই আত্নহত্যার পূর্বে নিজের পাপবোধ ও অপরাতধবোধ থেকে উক্তিটি করেছিলেন।)

2. Fair is foul, and foul is fair. (বলা যেতে পারে যে এই উক্তির মাঝেই ম্যাকবেথ নাটকের মূল থিম। উক্তিটি করেছিল তিন ডাইনি ম্যাকবেথ এর কাছে। এর দুই রকম অর্থ হতে পারে- ১। ডাইনিদের কাছে যা ভাল, মানুষের কাছে তা খারাপ, অনুরুপভাবে তদ্বিপরীত। ২। ম্যাকবেথ খারাপ কাজগুলোই করবে ভালো মনে করে।)

3. Out, out, brief candle! Life’s but a walking shadow, a poor player that struts(সদর্পে পদচারণ করা) and frets(ছটফট করা) his hour upon the stage and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing.(ম্যাকবেথকে যখন বলা হল যে তার স্ত্রী আত্ন হত্যা করেছে এবং সেনা সদস্যরা তাঁকে আক্রমণ করার জন্য অগ্রসর হচ্ছে- তখন সে এই স্বগতোক্তি করেছেন। জীবনকে তিনি একজন নগণ্য চরিত্রের সাথে (Poor Player) তুলোনা করেছেন, স্টেজে যার সময় অত্যন্ত কম (Brief Candle)). তিনি মনে করেন জীবন একজন নাট্যকারের (Idiot!!) গল্পের মত- হৈ চৈ কোলাহলে পূর্ণ, যেগুলোর কোন মানে হয় না।

Quote from Julius Caesar
1. Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
2. Veni, vidi, vici(আমি আসলাম, আমি দেখলাম, আমি জয় করলাম।)
এটি একটি ল্যাটিন ফ্রেজ, অল্প সময়ে চুড়ান্ত বিজয় অর্জন বুঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।
Quote from Othelo:
We cannot all be masters, nor all masters cannot be truely followed.

Quote from Romeo and Juliet:
My bounty is as boundless as the sea/My love as deep, the more I give to thee/the more I have, for both are infinite.

Quote from ” The marchant of venice”-
All that glitters is not gold.

Quotes from All’s Well That Ends Well
1. Love all, trust a few, do wrong to none.

2. All’s well that ends well.

Add a Comment