ঢেণ্ডণপা

ঢেণ্ডণ শব্দের অর্থ হচ্ছে ঢেঁড়ি অর্থাৎ ডুগডুগি বাজিয়ে ভিক্ষা মাগে যে। তাঁর পদে বাঙালি জীবনের চিরায়ত দারিদ্র্যের চিত্র ফুটে উঠেছে কাব্যিক সুষমায়। তাঁর এই পদযুগলটি চর্যাপদে ৩৩ নম্বরে স্থান পেয়েছে-

“টালত মোর ঘর নাহি পড়বেষী
হাড়ীত ভাত নাঁহি নিতি আবেশী”

আধুনিক বাংলায়ঃ
“টিলার উপর আমার ঘর, কোনও প্রতিবেশী নেই। হাঁড়িতেও ভাত নেই, তবু নিত্য অতিথি আসে।”

Add a Comment